Рик и Морти 8 сезон 6 серия

Земная Бет и Космическая Бет давно живут разными версиями одной жизни, но усталость у них оказывается почти одинаковой. Обе чувствуют скуку, неудовлетворённость и странную тоску по времени, когда не нужно было каждый день решать, кем быть — матерью, авантюристкой, женой, копией или оригиналом. Пока Рик с остальной семьёй отправляется в парк «Мир Земли», Бет остаются дома и решают вернуть себе немного детства с помощью устройства для изменения возраста. Начинается всё как игра, но быстро превращается в разрушительный приступ свободы.

Чем младше они становятся, тем меньше в них остаётся взрослой осторожности. Две Бет носятся по дому, устраивают ловушки, ведут себя всё безумнее и в итоге случайно сжигают дом соседа Джина. В это же время «Мир Земли» оказывается не грандиозным аттракционом, а безвкусным семейным парком, где творения его создателя выходят из-под контроля и начинают нападать на посетителей. Морти, Саммер и Джерри пытаются выбраться из этого провала живыми, а Рику приходится срочно вернуться домой, чтобы остановить дочерей.

Но Бет не собираются сдаваться без шалости: они обманывают Рика и превращают его в старика. Ссора неожиданно заканчивается не наказанием, а редким признанием. Рик говорит, что гордится ими и любит их независимо от того, кто из них оригинал, а кто копия. Этого оказывается достаточно, чтобы обе Бет наконец выдохнули и помирились с ним. Позже они возвращаются к нормальному возрасту, чинят дом Джина и наслаждаются тишиной — ровно до момента, когда обгоревшие Морти, Саммер и Джерри падают во двор, окончательно подтверждая, что «Мир Земли» оказался катастрофой.