Рик и Морти 3 сезон 5 серия

Рик решает сделать редкий жест в сторону Джерри и берёт его с собой на курорт, где поле бессмертия должно защитить зятя от любых неприятностей. Формально это попытка поднять ему настроение, на деле — способ провести время с человеком, которого Рик почти не скрывает, что презирает. Но даже безопасное место быстро становится ловушкой: Джерри знакомится с Ризотто Групоном, инопланетянином, который давно ненавидит Рика и видит в обиженном, растерянном Джерри удобного союзника для убийства.

Джерри почти соглашается на предательство, потому что рядом с Риком легко почувствовать себя лишним и униженным. Всё меняется, когда Рик неожиданно извиняется за разрушение его брака с Бет. Заговор срывается, но разговор между ними становится не мягче. Рик обвиняет Джерри в том, что тот превратил беспомощность в оружие: заставляет окружающих жалеть его, спасать и брать ответственность за его жизнь. Разобравшись с Ризотто, Рик всё же проявляет к Джерри странную форму сочувствия, но обратно в семью его не пускает.

Пока они выясняют отношения, Саммер переживает расставание с Итаном и хватается за устройство Рика, чтобы изменить тело и хоть как-то заглушить боль. Всё быстро выходит из-под контроля: она увеличивается до гигантских размеров, а затем оказывается вывернутой наизнанку. Бет пытается помочь дочери, но только делает хуже, снова сталкиваясь с тем, насколько опасны вещи Рика в руках обычной семьи. В итоге решение находит Морти: он возвращает Саммер нормальный вид, а заодно использует изобретение против Итана, превращая месть за сестру в маленький, но очень понятный семейный акт поддержки.